Тед Чан – уникальное явление в современной фантастике, та самая звезда НФ, которую обожают в равной степени и читатели, и критики. Он собрал самые престижные премии, включая 4 «Небьюлы», 5 «Хьюго» и 4 «Локуса».В новом сборнике «Выдох» Чан продолжает задавать все те же не теряющие актуальности вопросы:– что есть ЧЕЛОВЕК – и какие факторы влияют на его жизненный выбор;– надо ли искать инопланетный разум, когда человечество еще не определилось с судьбой своей родной планеты;– всегда ли взаимоотношения людей и машин – благо,– и другие, не менее важные…